Where: Notes → select a student → click a note in the list
Steps
Pick the student, then click a note to open it.
Edit directly in the text area.
Changes auto-save; watch the status change from Edited to Saved.
On mobile, use the back arrow to return to the note list.
Character counter: The live count appears next to the student’s name.